"Não me aproximava de si a menos de 160 quilómetros."
Oh, deviam parar de traduzir dessa forma, ninguém diria um número tão arbitrário. Pelo menos não foi 161, como já vi acontecer uma vez.
Deixem lá a matemática, o rigor não interessa, o espírito é que conta.