OK, mystery solved it was just the language filtering that was only active for a single language.
A couple of hours to solve something so simple :)
Why is this step necessary? masto.pt might not be the server where you are registered, so we need to redirect you to your home server first.
Don't have an account? You can sign up here