Já viram este novo cliente de Lemmy? https://github.com/dessalines/jerboa
Nativo para Android.

Apesar de ainda estar em fase alfa, já está muito bem compostinho hehe